翡翠(jadeite)， 也稱翡翠玉、翠玉、緬甸玉，是玉的一種。翡翠的正確定義是以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體 。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地質作用下形成的達到玉級的石質多晶集合體，主要由硬玉或硬玉及鈉質(鈉鉻輝石)、鈉鈣質輝石(綠輝石)組成，可含有角閃石、長石、鉻鐵礦、褐鐵礦等。 在古代翡翠是一種生活在南方的鳥，毛色十分美麗，通常有藍、綠、紅、棕等顏色。一般這種鳥雄性的為紅色，謂之"翡"，雌性的為綠色，謂之"翠"。

寸開泰撰寫的《騰越鄉土志》記載: "騰為萃數,玉工滿千,制為器皿,發售滇垣各行省。上品良玉,多發往粵東、上海、閩、浙、京都。

至清末民初,僅騰沖城內即有翡翠作坊百余家,玉雕工匠三千余人,所琢"器皿發售滇垣各行省,上品良玉,多發往粵東、上海、閩、浙、京都《寸開泰《騰越鄉土志》[1]產翡翠的緬甸勐拱、密支那一帶,距我國云南邊境只有 150 公里。在明朝萬歷年間,此地曾屬永昌府(今云南省保山市)管轄。由于歷史的原因,被稱為"東方瑰寶"的翡翠經云南騰沖、瑞麗等邊城輸入我國,已有四五百年的歷史了。

習慣上稱翠或翠玉，是緬甸出產的硬玉，翡翠是一種優質玉石品種，它的大規模開發利用僅僅幾百年。[16]日本、俄羅斯、墨西哥、美國加州等地均產有硬玉，但其質量與產量遠不如緬甸。緬甸很早就開采出寶石級翡翠，長期以來人們只知道緬甸出產翡翠，因此將緬甸

古人認為翡翠本是天上的石頭，可以帶來好運。象征純潔、太陽、公正、勇氣、和諧以及純潔的精神，同時也暗指男女之情。

翡翠的鑒別

翡翠因其迷人的顏色和神奇的傳說得到人們的普遍喜愛，市場價格節節攀升，所以各種各樣的處理品、仿制品不斷的出現，目前處理方法主要有漂白、浸蠟、注膠、染色、敷膜、局部加色等，其目的都是為了產生更好的視覺效果，獲得更大的回報。

市場上的翡翠歸納起來基本上分3類，即A貨、B貨、C貨，A貨是指有輕微的去臟酸洗拋光上蠟的翡翠；B貨是強酸浸泡漂白然后充膠固結的翡翠；C貨是染色的翡翠.

A貨翡翠，

也就是染色的翡翠，比較容易鑒別，外觀上顏色濃綠，顏色分布均勻，早期的染色翡翠在查爾斯濾色鏡下變紅，現在的樣品多數沒有變化或變化不明顯，通過可見光分光鏡檢查可見650nm處一條模糊的吸收帶，重要的是放大檢查中會發現染色劑在裂隙中、礦物的顆粒間及解理縫中濃集，表明顏色并不來自礦物本身，如果染色劑對紫外光敏感，那么在紫外光的激發下可能發出熒光。

A、B貨翡翠的鑒別是翡翠鑒定中的重中之重，A貨翡翠除了常規的物理參數外，放大檢查會看到拋光良好的翡翠表面光澤強（玻璃光澤），且表面光潔，光澤柔和，在弱光下有些輕微的不平整感，這是由于翡翠礦物集合體在不同方向上排列的硬度差異造成的。

B貨翡翠經處理后的物理參數普遍會降低，如折射率、密度等，但這些特征由于后期的充填處理，使其越來越不明顯，一個很好的鑒別方法就是在紫外光365nm下進行照射，有時B貨中的膠質會發出很強的熒光，但并不是有熒光的都是B貨，有些白色翡翠也有熒光$放大檢查是個很重要的環節，B貨翡翠由于受到強酸較長時間的浸泡，翡翠的結構遭到破壞，一些礦物質被溶解帶出，結構變得松散，需要注入樹脂起到加固和提高透明度的作用$這樣處理過的翡翠表面光澤變得暗淡，放大檢查時可見表面龜裂紋較多，礦物條理被破壞

翡翠屬輝石類，單斜晶系、兩組完全解理。主要組成物為硅酸鋁鈉NaAl9(Si2O6)，寶石礦中含有超過50%以上的硅酸鋁鈉才被視為翡翠)，出產于低溫高壓下生成的變質巖層中。往往伴生在藍閃石、白云母、硬柱石（二水鈣長石）、霰石和石英。莫氏硬度在6.5—7之間，

比重點介于900—1000°C之間。

翡翠開采、運輸、加工、銷售歷來是云南人所為。在緬甸古都阿摩羅補羅城的一座中國式古廟里，碑文上刻有5000個中國翡翠商名字，這在玉緣和珠寶也有介紹。明中葉高官太監駐守保山騰沖專門采購珠寶。當時從永昌騰越至緬甸密支那一線已有“玉石路”、“寶井路”之稱。騰沖至緬甸的商道最興盛時每天有2萬多匹騾馬穿行其間，騰沖的珠寶交易幾乎占了世界玉石交易的9成。到1950年，騰沖縣在緬甸的華僑達30余萬人。直到今天，云南人在緬甸從事翡翠業的人達數萬。